Ce document de 23 pages intitulé "Guide à l'attention des exploitants de navires pour la protection de la santé des gens de mer" ("Guidance for Ship Operators for the Protection of the Health of Seafarers") a été élaboré en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS), l'Organisation maritime internationale (OMI), le Centre européen de prévention et contrôle des maladies (CEPCM) et l'Association internationale de la santé en mer (IMHA).